Lec12 時間についてたずねる

最終更新：2021/10/24

レクチャーへのリンク

以前のレクチャーに出てきた点や, フスハーに関する解説は省いています.

• الساعه دي مأخره ، الساعه كام دلوقتي؟

  دلوقتي: 今. 発音はディルワーティ.




• استنى كده، تمنايه و خمسه.‏ هترجع إمتى إن شاءالله ؟

  استنى كده: ちょっとまって. とても良く使うらしい. フスハーだと, اِنتظر قليلاًというかんじ.

  تمنايه: エジプト方言の8. 発音はタマニヤときこえる.

  إمتى:いつ.




• على سبعه كده.‏

  كده:この場合の意味は تقريباだけど, كدهは色んな使い方をするらしい.




• طب هاحضّرلك العشا.‏




• شُكراً أمشي انا بقى.‏

  انا بقى: ちゃんと理解できているかわからないけど, أمشيは他動詞的なかんじで, 後になにも続かないのはおかしいからこのような単語をいれるらしい. 例えば, إلى الجامعهのような続きがあるなら言わないらしい.




• بالسلامه يا خويا.‏

  خويا: 兄弟よ（my bro）というかんじ. フスハーなら اخي.